Cookies-Richtlinie

 

Pestana Management - Serviços de Gestão S.A. eine Aktiengesellschaft mit Sitz in der Rua Jau, n.º 54, 1300 - 314 Lisboa, eingetragen beim Handelsregisteramt Lissabon unter der Eintragungsnummer und gleichzeitig Steuernummer für juristische Personen 511230397 und Intervisa - Viagens e Turismo Unipessoal, Lda, mit Sitz in der Rua Jau, n.º 54, 1300-314 Lisboa, eingetragen beim Handelsregisteramt Lissabon unter der Eintragungsnummer und gleichzeitig Steuernummer für juristische Personen 502669152 (im Folgenden „Verantwortliche“ oder „PHG“ genannt), betreiben die Websites www.pestana.com, www.secure.pestana.com, www.pousadas.pt, www.pestanacollection.com, www.pestanacr7.com und www.pestanahotelsresorts.com (nachstehend „Pestana-Domains“ genannt) und fungieren als Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Cookie-Richtlinie.

Die Verantwortlichen verwenden Cookies, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten, um die Leistung und die Erfahrung der Nutzer zu verbessern und um für ihre Produkte und Dienstleistungen oder die Produkte und Dienstleistungen ihrer Geschäftspartner zu werben. Diese Cookie-Richtlinie (im Folgenden „Cookie-Richtlinie“ oder „Richtlinie“) regelt, wie Cookies gesammelt, gespeichert und verwendet werden und wie die durch sie auf dieser Website („Website“) und gegebenenfalls im jeweiligen reservierten Bereich („reservierter Bereich“) (zusammen „digitale Kanäle“ genannt) gesammelten Informationen verarbeitet werden. Im Bedarfsfall muss diese Richtlinie durch die geltenden Rechtsvorschriften zu dieser Thematik ergänzt werden.

Es ist zu beachten, dass diese Richtlinie nicht für Websites Dritter gilt, die über Hyperlinks in den digitalen Kanälen aufgerufen werden können. Darüber hinaus regelt diese Richtlinie nicht die Datenverarbeitung durch Dritte, wenn diese durch die installierten Cookies Daten erhalten. Diese Verarbeitungen liegen in der Verantwortung der Dritten, die sie sammeln.

Der Nutzer kann jederzeit seine Präferenzen bezüglich der auf den digitalen Kanälen verwendeten Cookies konfigurieren, indem er das in Abschnitt 6 (Sicherheit, Verwaltung und Blockierung von Cookies) vorgesehene Tool benutzt.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass einige Cookies es ermöglichen, Sie zu identifizieren, und dass digitale Kanäle je nachdem, was Sie erlauben, Ihre persönlichen Daten sammeln können. In diesem Zusammenhang sollten Sie auch die Datenschutzrichtlinie lesen, die hier verfügbar ist und die diese Cookie-Richtlinie erläutert und ergänzt.

 

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Informationsdateien, normalerweise im .html-Format, die von einer Website auf Ihrem Gerät (Computer, Laptop, Smartphone, Tablet usw.) gespeichert werden. Durch diese Richtlinie werden alle Cookies und andere technologische Formen der Benutzerverfolgung geregelt, wie z. B. Tags, Pixel Tags, Web Beacons, Benutzerkennungen oder andere technologische Formen, die entwickelt werden können (zusammen als „Cookies“ bezeichnet).

Bei jedem Besuch der digitalen Kanäle erlaubt Ihr Browser den Zugriff auf die auf Ihrem Gerät installierten Cookies, die die Erkennung und Speicherung der Ihnen zugeordneten Kennung (falls zutreffend) sowie die sofortige Aktivierung Ihrer Nutzungspräferenzen ermöglichen. Die digitalen Kanäle installieren Cookies auf Ihrem Gerät nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, es sei denn, es handelt sich um Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt notwendig sind. 

Wenn Sie die unbedingt notwendigen Cookies löschen oder automatisch sperren lassen möchten, können Sie dies unter den Bedingungen tun, die in den Anweisungen in Abschnitt 6 (Sicherheit, Kontrolle und Sperrung von Cookies) erläutert werden.

 

2. Wofür sind Cookies da?

Cookies may be used to ensure that the Digital Channel’s essential features Cookies können verwendet werden, um das Funktionieren bestimmter wesentlicher Funktionen von Websites zu gewährleisten, ihre Effizienz zu steigern und den Betreibern zu ermöglichen, Informationen und Benutzerpräferenzen zu sammeln. Cookies werden auch verwendet, um Ihnen Werbung zu zeigen, die Ihren Interessen gemäß den Informationen in Ihrem Verlauf und den bereits installierten Cookies am ehesten entspricht.

Die spezifische Verwendung von Cookies durch die digitalen Kanäle wird in dieser Richtlinie beschrieben.

 

3. Zu welchen Zwecken verwenden wir Cookies?

Die digitalen Kanäle verwenden mehrere Kategorien von Cookies, wobei jede Kategorie unterschiedlichen Zwecken dient:
 

  • Technisch notwendige Cookies – Ohne diese Cookies ist es nicht möglich, die Grundfunktionalität der Website zu gewährleisten und/oder Ihnen Zugang zu Inhalten zu bieten, die Sie ausdrücklich wünschen. Aus diesem Grund können die entsprechenden Cookies nicht in unseren Systemen deaktiviert werden. Sie können verwendet werden, um Ihnen Zugang zu Funktionen wie der Buchung Ihres Aufenthalts und dem Login zu ermöglichen oder Ihre Sicherheit beim Besuch der Website zu gewährleisten. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie auf diese hinweist, aber dies kann die Funktion der digitalen Kanäle jedoch beeinträchtigen.

  • Personalisierte Cookies – Durch diese Cookies ist es möglich, dem Nutzer ein personalisiertes Surferlebnis und Zugang zu Funktionen zu bieten, die zwar nicht unbedingt erforderlich sind, die Interaktion mit den digitalen Kanälen jedoch bereichern.

  • Analytische Cookies – Diese Cookies werden verwendet, um statistische Angaben zu sammeln. Anhand dieser Informationen können die Betreiber von Websites deren Nutzung analysieren und auswerten, wie die Nutzer mit ihren Websites interagieren. Diese Art von Cookies kann auch in Verbindung mit Werbecookies verwendet werden, um die Interaktion mit den Werbeanzeigen zu messen, die auf den Websites zu finden sind. 
     

Darüber hinaus können diese Cookies auch verwendet werden, um Konversionen zu analysieren und festzustellen, wie oft ein Nutzer auf eine bestimmte Werbung geklickt hat, um die Verantwortlichen bei ihren Entscheidungen und der Verwaltung der Werbung auf der Website zu unterstützen.  

  • Werbe-Cookies – Durch diese Cookies ist es möglich, die Werbung für Nutzer und Werbetreibende relevanter und attraktiver zu gestalten, insbesondere durch personalisierte Empfehlungen. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihnen Werbung anzuzeigen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten ist, um zu vermeiden, dass Ihnen Werbung angezeigt wird, die Sie bereits gesehen oder als irrelevant eingestuft haben, und um die Zuverlässigkeit der Berichte über die Kampagnenleistung zu verbessern.

  • Standortdaten – Wenn Sie uns ausdrücklich dazu autorisieren, können wir Daten über Ihren Standort sammeln, um Ihnen einen Dienst anbieten zu können, der von der Nutzung Ihres Standorts abhängt.


Ausführlichere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und ihre Funktionen finden Sie hier, einschließlich der für ihre Platzierung verantwortlichen Entität, ihrer Funktionsweise, ihres Zwecks, ihrer Dauer und der Weitergabe von Daten an Dritte.

 

 

4. Wer platziert die Cookies?

Jedem Cookie ist ein Domain-Name zugeordnet, und es kann hinsichtlich seiner Herkunft wie folgt kategorisiert werden:

  • Erstanbieter-Cookies (first party cookies): Cookies, die von den Domänen der Verantwortlichen verwaltet und gespeichert werden. 

  • Drittanbieter-Cookies (third party cookies): Cookies, die auf dem Gerät des Nutzers von einer Domain oder einem Gerät platziert werden, das von einer dritten Organisation verwaltet wird, die ihre Inhalte oder technologischen Lösungen in die digitalen Kanäle integriert hat. In diesen Fällen kann der Drittanbieter die durch die Cookies gesammelten Daten verarbeiten und Pestana Hotel Group ist nicht in der Lage, dessen Funktionalität zu konfigurieren. 

Ausführlichere Informationen über unsere eigenen Cookies und Cookies von Drittanbietern finden Sie unter dem im vorherigen Abschnitt angegebenen Link.

 

5. Dauer der Cookies

Die Dauer der Cookies lässt sich in folgende Kategorien einteilen:

  • Sitzungs-Cookies: Sie werden bis zum Ende der Sitzung oder kurz nach dem Schließen des Browsers oder der Anwendung, die für den Zugriff auf die digitalen Kanäle verwendet wird, gespeichert;

  • Dauerhafte Cookies: Sie werden über einen längeren Zeitraum gespeichert und erfordern daher eine Aktion seitens des Nutzers oder das Ende ihrer Speicherdauer, um diese Cookies zu löschen.


6. Sicherheit, Verwaltung und Blockierung von Cookies

Da Cookies abgefangen oder verändert werden können, werden die folgenden Sicherheitsmaßnahmen getroffen:

  • Keine Speicherung von sensiblen Informationen wie Passwörtern oder persönlichen Daten, die für die Buchung von Aufenthalten verwendet werden, wie z. B. die Adresse oder Telefonnummer des Kunden;

  • Es werden keine ungesicherten Anfragen gesendet (HTTP), bei denen Cookies im Klartext (plain text) an den Browser gesendet werden und abgefangen werden können.

 

Zur Gewährleistung der Rechte der Nutzer und zum Schutz ihrer Privatsphäre und ihrer Daten stellen die digitalen Kanäle ein Tool zur Verwaltung von Cookies zur Verfügung. Über dieses Tool können die Nutzer jederzeit ihre Präferenzen in Bezug auf die von den digitalen Kanälen verwendeten Cookies konfigurieren, zusätzliche Informationen über diese erhalten und ihre Zustimmung zur Verwendung von Cookies geben oder widerrufen. Das Tool ist über die nachstehende Schaltfläche verfügbar

 

 

Alternativ dazu bieten die meisten Internet-Browser die Möglichkeit, Cookies zu kontrollieren, indem sie ihre Einstellungen verwalten und es den Nutzern ermöglichen, die gespeicherten Cookies zu sehen und sie sofort zu löschen. Sie können Ihre Browsereinstellungen auch so ändern, dass die Installation neuer Cookies blockiert wird oder dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie auf Ihrem Gerät platziert wird.

Weitere Informationen über die Funktion „Privates Surfen“ und die Verwaltung von Cookies im Browser Google Chrome finden Sie hier;

Weitere Informationen über die Funktion „Privates Surfen“ und die Verwaltung von Cookies im Browser Microsoft Edge finden Sie hier;

Weitere Informationen über die Funktion „Privates Surfen“ und die Verwaltung von Cookies im Browser Mozilla Firefox finden Sie hier;

Weitere Informationen über die Funktion „Privates Surfen“ und die Verwaltung von Cookies im Browser Internet Explorer finden Sie hier;

Weitere Informationen über die Funktion „Privates Surfen“ und die Verwaltung von Cookies im Browser Opera finden Sie hier;

Weitere Informationen über die Funktion „Privates Surfen“ und die Verwaltung von Cookies im Browser Safari finden Sie hier;

 

Die Nutzer sollten sich darüber im Klaren sein, dass die Deaktivierung von Cookies über die Einstellungen ihres Browsers Auswirkungen auf die Funktionsweise der digitalen Kanäle haben kann, da die meisten Browser kein Einstellungsfeld bieten, das detailliert genug ist, um nur die Cookies zu entfernen, die nicht unbedingt erforderlich sind, um die wesentlichen Funktionen der von Ihnen besuchten Websites zu gewährleisten. Bei Geräten, die diese Art von Funktionalität bieten, kann der Nutzer durch online verfügbare kostenlose Erweiterungen eine bessere Kontrolle über die installierten Cookies erhalten.

 

7. Änderungen an der Cookie-Richtlinie

Die Verantwortlichen behalten sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern, zu ergänzen, zu aktualisieren oder zu löschen. Sollten Änderungen relevant werden, werden die Verantwortlichen die Nutzer auffordern, die Richtlinie zu lesen und ihre Cookie-Optionen über das auf den digitalen Kanälen verwendete Cookie-Verwaltungstool zu überprüfen.

 

Letzte Änderung: 10/12/2024

 

Wir rufen Sie zurück
Kostenloser Service zwischen 9:00 und 19:00 Uhr (GMT). Wenn die Anfrage außerhalb dieses Zeitraums gestellt wird, werden wir Sie innerhalb unserer Bürozeiten kontaktieren.
Dieses Feld ist nicht gültig